Es gibt auch Autotypen, die haben gar keine Handbremse. Die gemeinte Bremse wird dann mit einem eigenen Fußpedal betätigt. Einige Mercedes-Typen zum Beispiel.
-- Servus Christoph Müller http://www.astrail.de
IBM ist nicht besser:
Damals, OS/2 Warp3, Netzwerkkonfiguration. Fatalerweise hatte ich das System auf Deutsch belassen und so raetselte ich eine Weile, was zum Geier den der "Leitweg" sein sollte ... schliesslich ging mir eine Tranfunzel auf: Gateway.
*seufz*Und dann war da noch die serielle Rollkugeleinheit ...
Man liest sich, Alex.
-- "Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work." -- Thomas A. Edison
*gaaaaaaaa*
Also daher kommt dieser Unfug. In einem frueheren Job hatte ein Teil der Kollegen diese seltsame Angewohnheit, ich wusste nicht, dass die _so_ SIEMENS-verseucht waren. Das die sowohl Slash als auch Backslash als "Schraeger" bezeichnet haben hat es nicht einfacher gemacht ...
Ich sag nur: "Brauchen Sie was ordentliches oder muss es von SIEMENS sein?"
Man liest sich, Alex.
-- "Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work." -- Thomas A. Edison
Schon mal im Internet nach Datenblättern gesucht?
Was ist ein "DIFFERENTIALE VERDOPPELUNGLINIE EMPFÄNGER"? ... ein "Dual Differential Line Receiver" und das ist noch ein einfaches Beispiel!
Josef
-- These are my personal views and not those of Fujitsu Technology Solutions! Josef Möllers (Pinguinpfleger bei FTS) If failure had no penalty success would not be a prize (T. Pratchett) Company Details: http://de.ts.fujitsu.com/imprint.html
Am Thu, 15 Oct 2009 09:31:02 +0200 schrieb Alexander Schreiber:
In einem dieser Restpostenmärkte las ich mal an einem Regal 'Leitweglenker'. Das Schnäppchen für unter 10 Euro entpuppte sich als ISDN-Router.
Lutz
-- Mit unseren Sensoren ist der Administrator informiert, bevor es Probleme im Serverraum gibt: preiswerte Monitoring Hard- und Software-kostenloses Plugin auch für Nagios - Nachricht per e-mail,SMS und SNMP: http://www.messpc.de Neu: Ethernetbox jetzt auch im 19 Zoll Gehäuse mit 12 Ports für Sensoren
Das sind jedoch eindeutig Billisch-Roboter-Uebersetzungen. Die gehen immer in die Hosen.
-- Gruesse, Joerg http://www.analogconsultants.com/ "gmail" domain blocked because of excessive spam. Use another domain or send PM.
Joerg schrieb:
Gibt es eigentlich immer noch wie früher "deutsche" Kataloge von Digikey, die in gleicher Qualität automatisch übersetzt wurden?
Christian
-- Christian Zietz - CHZ-Soft - czietz (at) gmx.net WWW: http://www.chzsoft.com.ar/ PGP/GnuPG-Key-ID: 0x6DA025CA
Offenbar schon, sieht aber nicht mehr so schlimm aus:
-- Gruesse, Joerg http://www.analogconsultants.com/ "gmail" domain blocked because of excessive spam. Use another domain or send PM.
Ich kann nur jeden dazu ermuntern den Artikelbereich auf Mikrocontroller.net zu nutzen. Die Artikel dort werden gut von Google gefunden, sind frei von Werbung, und im Gegensatz zu Wikipedia und anderen Wikis ist es durchaus erw=FCnscht das man seinen "eigenen" Artikel erstellt und seinen Namen dr=FCber schreibt. In K=FCrze wird es auch wieder einen Artikelwettbewerb geben (beim letzten Mal gab es Preise im Wert von ca. 700 Euro zu gewinnen).
Gru=DF Andreas
--
Andreas Schwarz schrieb:
Genau. Es gibt sowas eben schon, also einfach nutzen. In einen evtl. vorhandenen Wikipedia-Artikel zum Thema dann einfach einen passenden Interwiki- bzw. Weblink zur Vertiefung.
Also als Abhandlung? Klar, ist ja ok, wenn man das dann als solche erkennen kann. Woran erkenne ich eigentlich, ob ich solche "Abhandlungen" bearbeiten darf, ohne Ärger mit dem "Autor" zu bekommen?
Mit freundlichem Gruß
Jan
en
en
Das erkennt man eigentlich immer recht gut an der Art des Artikels. Wenn es eine =DCbersichtsseite/Informationssammlung zu einem Thema ist und kein Name dar=FCber steht ("von xyz"), dann kann jeder etwas =E4ndern. Wenn jemand in einem Artikel sein eigenes Projekt vorstellt, dann sollte man sich zur=FCckhalten bzw. im Zweifelsfall erst den Autor kontaktieren. Wirkliche Probleme in der Hinsicht gab es bisher noch nicht. Nur einmal hat jemand das AVR-GCC-Tutorial von einer Einzelseite auf mehrere Unterseiten verteilt, ohne diesen Umbau vorher zu diskutieren; das wurde dann auf Wunsch des Hauptbearbeiters des Artikels wieder r=FCckg=E4ngig gemacht.
Gru=DF Andreas
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.