Elektrogerät mit Spannung auf dem Gehäuse

Ralf Kiefer · 2026-06-16T16:46:42+00:00

Hallo,eine weniger wissenschaftliche, eher praktische Frage zum Fehler einerSchlagbohrmaschine: das Gerät ist von Metabo und hat vieleBetriebsstunden problemlos absolviert. Das ist insbesondere kein CE(Chinese Engineering)-Produkt. Dieses Gerät hat ein Gehäuse ausKunststoffteilen, gummierten Teilen (Griff) sowie Metallgehäuse rund umMotor, Getriebe und Schlagwerk. Aber dieses Gerät hat nur einenzweipoligen "Schuko"-Stecker ohne Schutzerde, was mich etwas erstaunt,und weswegen ich den Hersteller betonte.Meine bisherige Annahme dazu war, daß solch ein Gerät selbstverständlichmit PE verbunden sei alleine um den Fall abzudecken, daß ich beim Bohrenunabsichtlich eine spannungsführende Leitung treffe, um dadurch denSchutzschalter (Sicherung/FI) auszulösen.Das auffällige Verhalten: vor ein paar Betriebsstunden fiel dem Besitzermal auf, daß es etwas "bitzelt", wenn er ans Gehäuse faßt. Gemeint derMetallteil und nicht der gummierte Griff oder das Kunststoffende mit dem"Gasgriff". Erstmal nicht beachtet. Heilt von selbst, oder so :-) DieserTage "bastelten" wir gemeinsam, und ich berührte den Mann an derMaschine mit beidseitig deutlicher Wahrnehmung von Spannung.Also erstmal Kabel angeschaut (optisch fehlerfrei), andere Steckdoseprobiert und Voltmeter geholt. Fakt: auf dem Metallgehäuseteil liegtWechselspannung von rund 3V oder 60 bis 70V an je nach Richtung vomStecker in der Steckdose gemessen gegen Schutzerde. Der Fehler wandertmit dem Wechsel der Steckdose mit, die Spannung ist selbstverständlichsofort weg, wenn das Gerät ausgesteckt wird. Die am Gehäuse anliegendeSpannung schwankt deutlich je nach Drehzahl und Last des Motors. Beidrehendem Motor können sogar >80VAC anliegen oder auch nur

Jun 16, 2026 Last reply: 4 weeks ago 22 Replies

Rate this thread:

Volker Bartheld 4 weeks ago

Hinweis: Bitte der Versuchung wiederstehen, den Kommutatorring irgendwie zu schmirgeln. Weder bei Wasch- noch Bohr- oder sonstigen Maschinen. Allenfalls mit Isopropanol und einem weichen Tuch abwischen. Die Patina gehört so und wer da mutmaßlich etwas Gutes tun will, schleift die harte, glatte Schicht ab und kann dann zusehen, wie die neuen Schleifer zur Staubexplosion werden. BTDTNA.

Volker

Vote

Joerg 4 weeks ago

Jawoll, Schmirgeln gaebe ordentlich Buerstenfeuer :-)

Vote

Joerg 4 weeks ago

Wenn der Motor bei dieser Messung anlaeuft, besteht dringender Handlungsbedarf :-)

Vote

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required