Hä? Die Z-Diode dient nur der Ansteuerung des Thyristors, wer sollte die kurzschließen? Das bischen Gate-Strom macht die locker vorm wachwerden :-] Aber mit Z-Diode wirds wohl etwas zu ungenau, drum besser die Sache mit Komparator... machen, dann geht das mit der Verriegelung beider Crowbars auch einfacher.
Ein Gehäuse sollte zuverlässig gegen rumfliegende leitende Teile sein, die in der Schaltung ungewollt einen Kurzschluss erzeugen. Aber wenn Du Dich auch noch gegen sowas absichern willst, dann untersuch mal, wie das bei EEx (heißt heute ATEX) gemacht wird. Der Aufwand ist nicht unbeträchtlich und die Ströme sind da deutlich unter Deinen Werten zu begrenzen. Vor allem rechnest Du Dir einen Wolf und bewegst Dich x-mal im Kreis. Tischkante mit Stahlblech verstärken und Termin mit Zahnarzt ist auch hilfreich.
Saludos Wolfgang