Dito hier. Bin aber im Januar 2020 auf Linux umgestiegen, als Windows 7 abgehalftert wurde. Windows 7 war fuer mich "last known good".
Nun funktioniert aber meine Buchhaltung (MS-Works) mit keinem der Linux-Programme und auch nicht mit "modernen" Windows-Programmen. Die Loesung: Play-on-Linux, ein GUI Program fuer WINE (Windows Emulator fuer Linux). Da muss ich nur fuer MS-Works eine sehr betagte Emulation plus Windows 7 Kompatibilitaet auswaehlen und damit geht das heute noch. Habe gerade eine Stunde Buchhaltung erledigt, lief sauber. Office geht da aber nur in alten Versionen.
Loesung 1a: Fuer Office Pro 2021 geht Linux WINE m.W. nicht, aber man kann eine VM installieren und in der z.B. Windows 7 laufen lassen. Oder Windows 10, wenn es das unbedingt braucht. Nur nicht aus dieser VM ins Internet gehen, aber das muss man ja nicht.
Vielleicht funktioniert der VM Trick auch in Windows 11, aber da habe ich keinerlei Erfahrung mit.
Loesung 1b: Winzigen SBC besorgen, auf dem ein aelteres Windows installieren und danach Office Pro 2021. Kostet mehr, aber mein letzter hat bei Amazon etwa $180 gekostet, mit 16GB RAM und ausreichender SSD. Sicherstellen, dass von dem nichts ins Internet gegangen werden kann. Oder hoechstens einmal, falls dieses Office Zeugs darueber freigeschaltet werden muss.
In Deinem Fall VM, fuer das meiste andere reicht WINE. Man kann das sogar auf Spanisch umschalten, habe ich auf einem PC zwecks Erlernung gemacht :-)
Falls Deine Chosen mit Office 2007 laufen, das soll in WINE funktionieren.
Wenn MS Deine Version illegalerweise als illegal einstuft, hast Du von Paraguay aus schlechte Karten. Die wissen, dass Ihr keine Fregatten und dicke Kanonen habt :-)
Vielleicht Office 2019 bei EBay besorgen? Lifetime kostet um $50, Office
2021 ist ein wenig teurer.Und, was immer hilft, einen Matecito trinken ... habe ich gerade gemacht.