Low Budget "Tiefenmesser" gesucht

Da kennst Du die Leute hier nicht :-)

BTW, Leseschwaechen werden hier ab Kindesalter offen besprochen und was gegen getan. Das ist der Grund warum meine Frau mit den beiden Labradors in die Stadtbuecherei geht. Kinder mit und ohne Leseschwaeche lesen den Hunden vor. Man glaubt es kaum, aber da hat sich schon bei manchem die Hemmung gelockert. Denn das ist oft der wahre Grund, und Hunde kritisieren einen nicht.

Nein, es ist eine falsche Darstellung Deinerseits, dessen was ich wirklich geschrieben habe. Es war eine Antwort auf Davids Einwurf dass ich mir meine Bekannten aussuche. Was nunmal nicht so ist.

Die Leute dort koennen lesen und schreiben, dafuer kenne ich einige gut genug. Zu unserer Kirche finden wie schon gesagt Leute aller Schichten. Z.B. sind viele Leute weit draussen in der Pampa tief religioes, leben aber oft in sehr aermlichen Verhaeltnissen leben. Die koennen lesen und schreiben wie andere auch.

Um es mal deutlich zu sagen: Die oft kolportiere Behauptung dass ein erheblicher Prozentsatz der legal hier lebenden Bevoelkerung nicht gut lesen oder geschriebenes verstehen kann ist falsch. Wie ich in einem Link gezeigt habe sieht das sogar die UNESCO so.

Am 29.09.2011 15:15, schrieb Axel Berger:

Das war mir so genau nicht präsent. Hast du zufälligerweise einen Link parat?

Am Thu, 29 Sep 2011 09:02:49 -0700 schrieb Joerg:

Das findet nicht bewusst statt, ergibt sich aber fast zwangsläufig. Eigentlich bei jedem.

Lutz

Klar, zu einem gewissen Grad schon. Aber man kann sich bemuehen kein Verhalten an den Tag zu legen a la "Also mit denen will ich absolut nix zu tun haben!", auch wenn man manchmal unterbewusst so empfindet.

Joerg schrieb:

Was sind das nur für Sexkrüppel! Selbst wenn das Schild nun für die weiblichen Brüste stehen könnte, was ist an diesem Körperteil denn nur so "zum Gröhlen"? Und wie gehen die armen Tröpfe mit Erkrankungen der weiblichen Brust um, zum Beispiel dem Brustkrebs? Gröhlend?

Lieber Jörg, irgendetwas stimmt mit diesen amerikanischen Männern nicht.

Grüße, Holger

Wie _willst_ Du überhaupt etwas mit jemandem zu tun haben, der sich an anderen Orten als Du aufhält und mit dem Du kein Gespräch anzufangen wüßtest?

"Joerg" schrieb im Newsbeitrag news: snipped-for-privacy@mid.individual.net...

Hi, ja, aber wenn man mal etwas böse weiterliest, lernt man wieso. Halb Amerika war schonmal im Knast und hat da Lesen gelernt...die andere Hälfte ist gerade auf der Flucht. Oder arbeitet uniformiert. Da lernen die Lesen beim Entziffern der Fahndungsplakate.

So, jetzt hol ich die Lederhose raus und geh Schuhplattlern mit den Sauerkrautanbauern nebenan...

"Joerg" schrieb im Newsbeitrag news: snipped-for-privacy@mid.individual.net...

Hi, viele "können nicht". Man braucht dafür Talent. Ich etwa werde nie frankaisisch lernen. Nie. Dabei mag ich Kammenbert :-) Schuld ist die Familie, klar. Man zwang mich früh, den sparsam ausgeprägten Musiknerv durch exzessives Akkordeonschleppen auszubeulen. Was hab ich Briederchen um seine Blockflöte beneidet :-)

"gUnther nanonüm" schrieb im Newsbeitrag news:4e845e5f$0$7610$ snipped-for-privacy@newsspool1.arcor-online.net...

Hi, da fällt mir noch eine Variante ein: Die "helfende Hand", soein Zieharmonika-Greifer, als Umsetzer von einer Tiefenmessung in einen Widerstandswert über ein Flachbahnpoti. Untendran ein Quietscheentchen :-) da keine sonderlichen Kräfte auftreten, kann man das auch aus Plastik bauen. In einem Führungsschacht/in Schienen eingesperrt kann das dann nicht ausweichen und sollte exakt genug arbeiten.

Diese Frage verstehe ich irgendwie sprachlich nicht ganz. Wir haben mit vielen Leuten deshalb zu tun weil das z.B. ueber Outreach-Programme der Kirche laeuft. In meinen Faellen meist wenn jemand schwer krank geworden ist oder irgendwas traumatisches passiert ist. Das geht dann ueber Monate oder auch mal Jahre. Man lernt die Familie und einen Teil von deren Bekanntenkreis kennen.

Wieso sollte ich mit denen kein Gespraech anzufangen wissen? Das ist mir noch nie passiert. Ok, mit Spanisch hakt es noch ordentlich ;-)

Aus welcher Linkspostille hast Du denn das nun wieder gesaugt?

Jo, mach mal :-)

Ach wat. Manche habe es dabei schwerer als andere, aber jeder kann es bis zu einem gewissen Grade lernen. Arnold hat mal aehnlich gesagt "Da sollt Ihr aufhoeren immer Univision und Telemundo zu gucken, und auch mal was in Englisch ansehen". Dafuer bekam er Buh-Rufe hoch drei. Doch er hatte recht.

Glaube ich Dir nicht. Wuerdest Du dort wohnen und mit einer Franzoesin befreundet oder verheiratet sein dann haettest Du ruckzuck die Grundzuege begriffen. Ich war als Kind auch nicht besonders sprachgewandt. Dann traten zwei Dinge ein. Ich wurde Funkamateur und auf Kurzwelle ist ohne Englisch nix gebacken. Das ARD Nachtprogramm ging mir auf den Senkel und ich fand AFN. Diese Kombination brachte es dann.

Da war ich dann wohl was eigenstaendiger :-)

Horst-D.Winzler wrote on Thu, 11-09-29 18:27:

Nein, sorry. Ich habe es vor nicht sehr langer Zeit irgendwo gelesen, aber keine Ahnung mehr wo.

Joerg schrieb:

Die Sprache ist nicht so schwer zu lernen, da gehe ich auch von aus. Das Problem sind eher die Lehrer und die Methoden. Fremdsprachen lernst du so, als ob das tote Sprachen sind, wie Latein. Du kannst sechs Jahre lang die englische Sprache in der Schule pauken und bist dennoch zu keinem einzigen Gespräch mit einem Muttersprachler fähig. Warum? Weil du grundsätzlich nur Vokabeln anhand unsinniger Sätze lernst, ohne die Wortbedeutung im sozialen Kontext zu begreifen. Da kommen dann so Preziosen raus wie "Peter Pim has a ball." Korrekte Antwort wäre meines Erachtens: "Just one ball? Poor boy." Zweitens kannst du in einer schulisch gelernten Fremdsprache keine eigenen Gedanken ausdrücken. Du weißt schlicht nicht, wie du deine eigenen Redensarten in dieser anderen Sprache ausdrücken sollst. Also beginnst du, mühsam zu radebrechen, obwohl doch zumindest rein theoretisch alles ganz einfach ist.

Sprachen lernt man durch Übung. Englisch lernt man, indem man mit Briten oder Australiern oder US-Amerikanern spricht. Nur dann weißt du, ob dein Englisch überhaupt verstanden wird. Das ist das zweite Problem. Klingt das noch vernünftig, was ich auf Englisch so vor mich herrede wie in der Schule, oder ist das peinlich und lächerlich? Also weiß ich wieder nicht, was ich wie sagen soll, denn der Gesprächspartner kennt seine Sprache besser als ich, und die ist eben tatsächliches Englisch und kein Schulenglisch, sondern die echte Sprache, wie sie im Alltag benutzt wird, kein totes pädagogisches Konstrukt. Also: Wie übersetze ich verunsichert mein Schulenglisch in richtiges Englisch? Da raucht der Kopf, da radebricht die Zunge, und das Gespräch geht in die Hose.

Holger

Das kann ich so nicht bestätigen, nach vier Jahren Englisch in der Schule kam ich gut zurecht mit dem hübschen Mädchen am Campinglatz, aus dem Zelt schräg gegenüber, und nach den insgesamt AFAIR neun Jahren, die ich mit Englisch in der Schule verbracht hatte, konnte ich mich recht flüssig zu technischen oder allgemeinen Dingen unterhalten, nur mit Businesszeugs, Juristen/Banker/Wirtschaftskram usw. habe ich selbst jetzt noch ab und an Probleme, weil ich auch im Deutschen damit nix weiter zu tun habe.

Irgendwann nach ein paar Jahren Englischunterricht hat es "Klick" gemacht, ich habe auch begonnen, Englisch zu denken, also sozusagen komplett auf die Sprache umgeschaltet, wenn sie anzuwenden war, und von da an lief es eh wie von alleine, ohne Lernen, ohne Hausaufgaben machen.

Die zwei Semester technisches Englisch an der FH konnte ich mir dann folglich auch sparen, nach der zweiten Vorlesung habe ich mit dem Prof die Übereinkunft getroffen, erst zur Prüfung wieder anzutanzen.

Der Ami aus Cheraw zur Abhahme gestern war wieder eine gute Übung, umso lustiger, irgendwie kommt im Gespräch raus, daß ich Funkamateur bin - breites Grinsen, "Oh, really?!", er streckt förmlich die Hand aus, "KD4..." Sogar sein APRS-handheld baumelte im Mietwagen am Himmel.

-ras

Holger wrote on Thu, 11-09-29 20:06:

Es geht ja nicht um die Brüste an sich sich, sondern darum, daß auf die Stelle, an der man von der Straße aus eine guten Blick zum FKK-Strand hat, per Verkehrsschild ausdrücklich hingewiesen wird.

gUnther nanonüm wrote on Thu, 11-09-29 20:16:

Möglicherweise nie gut. aber nach zwei Jahren dort im Land? Wo zwar die Arbeitskollegen deutsch oder englisch sprechen, es untereinander aber nicht tun und die Menschen auf der Straße beides nicht? Wenn Du nur Deiner Frau den Haushalt führst und nie vor die Tür gehst vielleicht, aber wer kauft dann bei Euch ein und bringt die Kinder zur Schule?

Holger wrote on Fri, 11-09-30 04:22:

Ach was. Die ersten Grundlagen lernt man durchaus gut in der Schule und ab da muß man nur wollen. Ab dem dritten Jahr, ab Quarta, habe ich angefangen, das Kinderprogramm auf BFBS zu hören und englische Bücher zu lesen, zuerst Enid Blyton. Danach war ich zugegeben privilegiert. In meinem Elternhaus gab es engliche Bücher. Pearl S. Buck zum Beispiel ist nicht schwer zu verstehen. Damals gab es die im weiten Umfeld ausschließlich in Köln in der Bahnhofsbuchhandlung und dort sauteuer.

Inzwischen ist das dank BBC-Webstream und amazon ganz anders und selbst jede Vorortbuchhandlung hat eine englische Ecke mit günstigen Preisen.

Und mein Latein aus der Schule spreche ich zwar nicht aktiv, will das auch gar nicht, aber ich kann Französisch, Italienisch und Spanisch in Grenzen immerhin lesen und das hilft oft sehr.