Entweder man ist artig und paßt im Englischunterricht sorgsam auf. Oder man lernt es später direkt am Objekt der Begierde - so habe ich es gemacht. Kann mich noch gut an Datenblätter erinnern, die voller Bleistiftnotizen meinerseits waren. Da wurde _jedes_ unbekannte Wort nachgeschlagen und die Übersetzung reingeschrieben! Im Laufe der Zeit hatte ich dann meinen Master of Datasheets.
Das ginge auch heute noch. Man muss sich selbst motivieren. Das haben wir damals auch gemacht, es war nicht die Schule, die mich und andere gedraengt hat, Funkamateur zu werden und alles moegliche zu entwickeln und zu bauen. Man kann nicht die Haende in den Schoss legen und erwarten, dass staatliche Organe wie Schulen einem aber auch alles vorkauen. Leider sehe ich das heute immer mehr. Die religioese Erziehung, ach, das soll der Pastor machen. Und die Motivation sollen gefaelligst die Lehrer bewirken. Nein, so geht das nicht. Dafuer sind Eltern und die Kinder selbst verantworlich.
Es gibt eine ganze Reihe Erfinder und sehr erfolgreiche Unternehmer, die gar keinen Schulabschluss hatten bzw. immer noch nicht haben. Entweder nicht geschafft oder rausgeflogen. Es geht also.
M.W. hat z.B. Richard Branson mit 16 die Schule geschmissen. Er hat Dyslexia (Legasthenie?) und es ging einfach nicht. Heute hat er rund acht Milliarden Dollars an Vermoegen. Nicht dass das im Leben so wichtig ist, aber er hat's geschafft.
Am Wed, 04 Jun 2008 14:45:26 +0200 schrieb Henry Kiefer:
Hm. Ich wohne nun wirklich nicht weit weg und bin über 40.
Wenn ich mich so umschaue - vielleicht solltest du mal den Bekanntenkreis wechseln. In den Gesprächen der letzten Monate war das exakt null mal das Thema.
Lutz
--
Mit unseren Sensoren ist der Administrator informiert, bevor es Probleme im
Serverraum gibt: preiswerte Monitoring Hard- und Software-kostenloses Plugin
auch für Nagios - Nachricht per e-mail,SMS und SNMP: http://www.messpc.de
Neu: Ethernetbox jetzt auch im 19 Zoll Gehäuse mit 12 Ports für Sensoren
Ja, aber wie Du schriebst, wer kein Englisch versteht kann auch keine Datenblaetter lesen und damit ist ernsthafte Entwicklungstaetigkeit kaum moeglich. Muss man zuerst Englisch lernen. Danach wird auch das akademische Leben zur Belohnung etwa 50% billiger.
Stimmt, bin heute noch froh mich mit 5 gegen die Kinderstunde aufgelehnt zu haben. Musste dann auch nicht mehr hin.
Lutz
--
Mit unseren Sensoren ist der Administrator informiert, bevor es Probleme im
Serverraum gibt: preiswerte Monitoring Hard- und Software-kostenloses Plugin
auch für Nagios - Nachricht per e-mail,SMS und SNMP: http://www.messpc.de
Neu: Ethernetbox jetzt auch im 19 Zoll Gehäuse mit 12 Ports für Sensoren
Der Bekanntenkreis hier ist auch nicht so mein Geschmack. Auswahl ist als Zugezogener eher beschränkt. Als Landwirt oder echter Handwerker ist man besser dran.
Am Wed, 04 Jun 2008 15:34:01 +0200 schrieb Henry Kiefer:
War nur fürs Protokoll ...
Die Mischung machts, finde ich. Wohne aber auch erst seit zehn Jahren hier.
Lutz
--
Mit unseren Sensoren ist der Administrator informiert, bevor es Probleme im
Serverraum gibt: preiswerte Monitoring Hard- und Software-kostenloses Plugin
auch für Nagios - Nachricht per e-mail,SMS und SNMP: http://www.messpc.de
Neu: Ethernetbox jetzt auch im 19 Zoll Gehäuse mit 12 Ports für Sensoren
Am Wed, 04 Jun 2008 15:56:18 +0200 schrieb Henry Kiefer:
Ja, das hat was.
Ich habe damals den Kompromiß zwischen Möglichkeit zum arbeiten, Kosten und angenehmer Landschaft gesucht. Und bisher nicht bereut.
Lutz
--
Mit unseren Sensoren ist der Administrator informiert, bevor es Probleme im
Serverraum gibt: preiswerte Monitoring Hard- und Software-kostenloses Plugin
auch für Nagios - Nachricht per e-mail,SMS und SNMP: http://www.messpc.de
Neu: Ethernetbox jetzt auch im 19 Zoll Gehäuse mit 12 Ports für Sensoren
Ich erhöhe um den "deutsch"sprachigen Digikey-Katalog.
Ich hatte ja nur ein kurzes Gastspiel an der Uni. Umso überraschter war ich, als mich ein E-Technik-Ing. fragte, ob es zu $SOFTWARE auch ein deutsches Handbuch gäbe, das englische würde er nicht verstehen.
Nö, ich fragte mich nur, wie dieser Indschenjör englischsprachige Datenblätter oder App.-Notes, sorry, ähm Entschuldigung, Anwendungsnotizen gelesen hat.
Es kann natürlich sein, daß er das an der Universität, Verzeihung, Hochschule nicht mußte, weil es das alles in deutscher Sprache in der Bibliothek, Ups, Bücherei gab.
Ich würde nicht einen Bruchteil der Informationen finden, die ich brauche, wenn ich nicht Englisch verstände.
Komm wieder runter von deine Hochsitz ;-) Um englischsprachige Datenblätter hinreichend zu verstehen, muß man nun wirklich kein Englisch können. Ähnlich siehts bei Japanischen Datenblättern (auf Japanisch) aus.
Dein Einwand könnte so interpretiert werden, das wer englischsprachige Datenblätter "versteht" auch Englisch kann. Meinst du nicht, das du da etwas signifikant mißverstehst?
Ganz zu schweigen von "Geschäftsenglisch" oder wie das heißt?
In der Tat sind wohl wirklich gute Fachbücher gerade für Elektronik in Englisch erschienen. Hat aber nichts mit der Sprache zu tun. Viel jedoch mit der Einstellung der Autoren und deren Umfeld. Ich habe mich schon vor Jahren gefragt, warum in einer englschsprchigen Veröffenlichung der Autor schlicht sich dazu bekennen konnte/kann, das er etwas nicht versteht, es aber so funktioniert.
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.