Hi Michael,
aus eigener Erfahrung: Weder im Handgepäck, noch im Koffer ein wirkliches Problem. Ein Labello im Handgepäck, der nicht in das Klarsicht-Tütchen gepackt wurde erregt viel mehr Aufmerksamkeit. Grosse Metallkisten (so 15x40x30cm) gehen schon mal in nen Sprengstofftest, wenn man sie im Rucksack hat. Aber einzelne Platinen und bergeweise Kabel wurden noch nie angesprochen und ich transportiere sowas recht oft im Handgepäck.
Viel Spass im Urlaub
Daniel