convertisseur pseudo-sinus

bonsoir, j'ai récupérer un convertisseur 12/220 400W en panne a la déchèterie. je l'ai réparé (transistors de sortie hs) et il fonctionne très bien. j'ai essayé de le brancher dans ma voiture avec un chargeur pour une visseuse sans fils (chargeur avec alimentation a decoupage, je precise). apres quelques recharges dans ces conditions (environs 3 ou 4 fois), la batterie retient beaucoup moins bien la charge ??? je me demande si c'est le "pseudo sinus" qui fait la difference ? si c'est le cas, si je fais un filtre passe-bas avec coupure juste au dessus de 50Hz, ca donne quoi? (a part des grosses bobine et condensateurs ;-)