elektor versione italiana tradotta con google?

Mar 03, 2009 2 Replies

qualche altro che come me a volte acquista questa rivista?


Desidererei chiedere a chi ha acquistato la rivista di febbraio se ha la stessa mia impressione che sia stata tradotta con google traslator in particolare la sezione di posta :-D


Presente ! Ed ho avuto la tua stessa impressione.... anzi probablimente google translator avrebbe fatto un lavoro pi=F9 pulito. Veramente una traduzione ridicola... :-(

Ciao

Quoto! La cosa piu' vergognosa e' la posta dei lettori: quando ho iniziato a leggere non credevo ai miei occhi... ho riletto n-volte ogni lettera per cercare di capire di cosa stesse parlando (poi l'ho buttata nel cesso e ho preso la versione inglese). Davvero soldi buttati... quasi quasi era meglio NE...

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required