Tensioni strambe in uscita da bistabile

Osservando il seguente schema tratto dal manuale di un oscilloscopio:

(le scritte in rosso indicano la tensione misurata / e quella che mi sarei dovuto aspettare stando al manuale) e focalizzando l'attenzione un basso a destra, intorno al bistabile formato da TR407 e TR408 (i transistor in disegno sono tutti 2N2369 tranne TR1 TR2 e TR402), non è che qualcuno riuscirebbe a spiegare, a un povero niubbo, per quale motivo sul collettore di TR407 avrei dovuto leggere 7,5V e sul collettore di TR408 2,8V invece dei 11,5V misurati su entrambi?

Le altre tensioni misurate in giro bene o male corrispondono a quelle indicate dal manuale, ma quel 11,5V è lontano anni luce dai 2,8V indicati :S Se può tornare utile, questa ->

è la descrizione in inglese del circuito. Magari letta da qualcuno più esperto in materia può tornare utile :)

...visto che siamo in tema... quei 2-3V che mancherebbero all'appello sui collettori di TR405 e TR406, chi potrebbe esserseli rubati? ^^

Thanks!