Falls Du - wie ich - die zu erzeugende Ausgangsspannung meinst: prima.
Ja, das kannst Du direkt auf den 5V TTL-Eingang (Pin 10) geben. Das Ausgangssignal ist dann bloß invertiert (5V -> -10V und 0V -> +10V).
Wenn Du das Signal nicht-invertiert brauchst, kannst Du wie gesagt Empfänger und Sender hintereinanderschalten (2x invertiert gibt wieder richtigherum), auch mit 5V Signal. Der RS232-Eingang des Empfängers kann auch TTL-Signale verarbeiten, zumindest beim original MAX232 (bei Nachbauten evtl. mal ins Datenblatt schauen und RS232 input threshold vergleichen).
Gruß, Michael.