Noch ein Versuch:
der von mir gesuchte JED2EQU-Konverter wird im Zusammenhang mit dem Coolrunner-Designpaket von Philips - bevor Xilinx die Serie weitergeführt hat - erwähnt.
Hat noch jemand die alte Software rumliegen und kann mal nachschauen? Internetlinks zufolge war die damals sogar umsonst erhältlich