Fremdwort für "das Gehör betreffend"

Hallo Peter,

In Englisch gibt es 'auditorily', wird aber so gut wie nicht verwendet. Da muss wohl ein neues Wort erfunden werden. Audio-kognitiv, audio-sensitiv oder so, irgendetwas, dass 'nohr der geoebte Schoeler verstaeht'.

Ihr koennt doch so lange Woerter zusammenloeten. Allerdings ist es mir bei einer VDE Gazette letztens kalt den Ruecken heruntergelaufen: Man hatte eine "Initiative initiiert". Was bin ich froh, dass ich kein Latein mehr pauken muss.

Gruesse, Joerg

Joerg schrieb:

Da fällt mir das Wort 'aural' ein. Da bedeutet in etwa 'Die Ohren betreffend'. Google findet dazu ca. 1,4 Mio. Einträge. Dann muss wohl was dran sein. Ansonsten mal in einer Sprach-NG nachfragen.

Hajü

The one who doesn't know the answer is wiser than the one who knows the wrong answer.

Joerg schrieb:

Kein Grund zur Besorgnis. "Initiative initiiert" bedeutete lediglich: " Wir wissen zwar nicht, was und warum wir etwas tun, dieses tun wir aber mit Inbrunst". Hier in DL etwas völlig normales.

Wie wär's mit "auditiv"?!

Ist zwar nicht bezogen auf das Gehör als Organ, laut Knaurs Fremdwörterlexikon [Ausgabe 1992] aber "das Hören betreffend, auf ihm beruhend" - also eher bezogen auf das Gehör als Funktion des Organes. Und das meintest Du doch, oder?

Gruß, Torge.

Kann man denn nicht einmal aus Versehen einen Beitrag für ein paar Sekunden in einer falschen Gruppe stehen lassen...

;-)

Hans-J. Ude schrieb:

"auditiv" war das, was ich suchte.

Habe ich gemacht.

Danke und sorry - Peter

horst-d.winzler schrieb:

Warum fällt mir dazu jetzt George W. Bush ein?

Joerg schrieb:

Ich kenne das Wort "ototoxic" für gehörschädigend. Die Vorsilbe "oto" wäre insofern möglicherweise brauchbar...

Johannes