Und wenn man in dem Fachgebiet nicht so bewandert ist, dann kann es vorkommen, daß man den Standardbegriff nicht kennt und versteht.
Das soll jetzt ausdrücklich keine Kritik am Inhalt Deiner Beiträge sein, sondern nur ein Hinweis, daß z.B. ich ohne die Diskussion über den Begriff seine Bedeutung nicht gekannt hätte.
Holger
Dann sind wir aber wieder schnell beim Erklärbär. Kann man machen. Denn einfach nur COIN zu "COunter INsurgency" zu expandieren alleine ist kaum allgemeinverständlich.
Man liest sich, Alex.
Hallo Alexander,
Du schriebst am Wed, 19 Aug 2026 17:46:31 +0200:
Zumindest hier Mitlesende sollten aber entweder soviel Englisch können oder wenigstens erkennen, daß das englisch ist und dafür die Übersetzung zu finden. Das sollte auch im Rahmen des Posting-Textes schon hilfreich sein.
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required