wie wäre es mit Dithering des Schaltreglers? Wenn mich nicht alles täuscht, wird das so in Autoradios gemacht, die mit digitaler D-Endstufe arbeiten (oder war es E?). In Rechnern ist das auch üblich und nennt sich bei meinem hier (ASUS) Spread Spectrum. Die Schaltfrequenz wird dabei frequenzmoduliert, sodaß die Störungen verteilt werden. Sie verschwinden dann zwar nicht, es wird aber nur das Grundrauschen erhöht.
Falls Du einen Funktionsgenerator mit FM-Modulation hast, würde ich den mit Rauschen (irgendein Verstärker mit kurzgeschlossenem Eingang erstmal oder so) modulieren und zwar mit möglichst großem Frequenzhub und damit den Oszillator des Schaltreglers ersetzen. Falls dann die Störungen weg sind, kannst Du Dir überlegen wie Du sowas in das Gehäuse noch reinkriegst.
mfg. Winfried