Il campo generato da un trasformatore è variabile (elettromagnetico), quello di una calamita come quelle degli altoparlanti è statico e non può essere schermato a meno di non deviare le linee di flusso in qualche modo.
L'alluminio che come dici è non magnetico non fa nè caldo nè freddo ad un campo statico, si lascia attraversare senza modificarlo.