Re: come si dice in italiano "phone patch" ?

Jul 20, 2003 5 Replies

snipped-for-privacy@yifan.net (Duilio Foschi) wrote in news: snipped-for-privacy@powernews.inwind.it:


devo interfacciare segnale audio analogico alla linea telefonica, tipo
> "musica d'attesa", (senza centralino).
>
> Cerco quindi quello che in inglese e' un "phone patch" (o "phone
> tap").
>

Se per "phone patch" intendi il dispositivo che permette l'interfacciamento


2 fili 4 fili, il termine usato in italiano è "forchetta telefonica".

AleX



"Duilio Foschi" ha scritto nel messaggio news: snipped-for-privacy@powernews.inwind.it...

"Acchiappabischeri" potrebbe essere? :-))))))))))

Ale

questo e' come si dice - mi sa - in toscano.

Devo inserire musica nella conversazione telefonica.

Vorrei evitare di costruire il circuitino da me.

E' reperibile in commercio ?

"Bischeri" e perdigiorno sono pregati di astenersi, grazie

Duilio

snipped-for-privacy@yifan.net (Duilio Foschi) wrote in news: snipped-for-privacy@powernews.inwind.it:

Ok, l'hybrid è la forchetta propriamente detta, che è comunque il cuore del "phone patch", che si utilizza ad esempio per accoppiare l'audio *da* e

*per* una linea telefonica ad un apparato ricetrasmittente.

(es:

formatting link

Il phone patch di cui parli non è realmente un phone patch, visto che deve operare in una sola direzione, quindi non stai cercando questi:

formatting link
formatting link

Potresti vedere perciò se può fare al caso tuo, eventualmente modificando dove necessario, questo:

formatting link

AleX

credo che una buona traduzione sia "accoppiatore telefonico" (anche perche' altri lo chiamano "phone coupler")

sembrano complicatissimi e carissimi. Uno utilizza addirittura un DSP!

sembra ok, ma se si tratta di un kit siamo al punto di partenza: cercavo qualcosa di gia' pronto e magari omologato.

Non e' difficile trovare i componenti in un qualsiasi negozio di elettronica: volevo solo risparmiare tempo e grane.

BTW: non sono pratico dei kit di NE: e' possibile visionare il progetto da qualche parte ?

Grazie mille

Duilio

Alex,

ok

e' vero! Mi ricordo. Credo di averne addirittura uno da qualche parte.

ho trovato "phone couplers" anche qui:

formatting link
formatting link
formatting link

ma sono sempre piu' complessi del necessario.

Sono pure inutilmente "grossi".

Credo che lo schema della NE sia quello che ci vuole, ma non e' omologato.

Credo che iniziero' dal circuito che ho io (o da quello di NE) e intanto mi guardero' in giro.

Mi e' anche venuto in mente di smontare qualche vecchio modem: i pezzi ci dovrebbero essere tutti, e l'accrocco dovrebbe essere omologato.

Grazie mille

Duilio

PS saro' in viaggio per lavoro l'intera settimana, e - sebbene accompagnato dall'inseparabile portatile - potrei non riuscire a connettermi.

Cmq se ti viene in mente qualche idea, scrivi qui e ti rispondero' appena posso.

Di nuovo grazie

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required