Nun muss ich einen Bericht in Germanisch schreiben. Das letzte Mal ist ziemlich lange her und es ist was rostig geworden. Wo kann man in aller Kuerze einen Steilkurs ueber Kommasetzung finden? So in der Art:
formatting link
Moeglichst auslaenderfreundlich und ohne zu viel Latein :-)
Saludos (an alle Vernünftigen, Rest sh. sig) Wolfgang
--
Wolfgang Allinger, anerkannter Trollallergiker :) reply Adresse gesetzt!
Ich diskutiere zukünftig weniger mit Idioten, denn sie ziehen mich auf
ihr Niveau herunter und schlagen mich dort mit ihrer Erfahrung! :p
(lt. alter usenet Weisheit) iPod, iPhone, iPad, iTunes, iRak, iDiot
Bin aber der Meinung, dass man ein gutes "Gefühl" für Kommasetzung und Rechtschreibung durch Lesen vieler dicker Bücher bekommt; hilft dir aber nicht kurzfristig; ausserdem könntest Du auch noch einen "Lektor" zu Rate ziehen (jemanden aus der dt. Bekanntschaft der mal drübersieht. :-)
Schreib alles ohne Kommas. Dann, beim Probelesen, streust ein paar drüber, an den Stellen, wo es dir abgeht. Grundsätzlich, sollte man, Kommas sparsam einsetzen.
Darf ich in diesem Fall echt nicht, da ist der Kunde sehr streng.
Zum Glueck steht ja im Wikipedia Link "Nach neuer deutscher Rechtschreibung kann man das Komma in vielen Fällen weglassen, wenn dadurch keine Missverständnisse entstehen". Also haette man das auch schreiben koennen "Nach neuer deutscher Rechtschreibung kann man das Komma in vielen Fällen weglassen wenn dadurch keine Missverständnisse entstehen". Ist ja fast wie hier, das beruhigt erheblich.
Meine Faustregel: Ich setze Kommas dort, wo es im gesprochenen Text eine kurze Pause hat. Ist zwar sehr wahrscheinlich weder richtig noch vollständig, ist aber einfach zu merken und deckt 80% der Fälle richtig ab.
Die meisten Texte, die ich jetzt aber beruflich schreibe, sind auf englisch abgefasst.
Kommasetzung ist nur dann ein Problem, wenn man zu langen Schachtelsätzen
- mit Einschüben versehen - neigt, die sich gern auch über mehrere Zeilen hinziehen, weil man die mögliche Signaturlänge natürlich voll ausnutzen möchte; was man dann nur noch mit einem Semikolon toppen kann. ;-)
In dem Fall sollte man halt die deutsche Grammatik beherrschen.
Meine Empfehlung für Fremdsprachen ist: Schreibe einfach und übersichtlich. Verwende kurze Sätze. Vermeide ungeübte Konstrukte, und beschränke Dich auf bekannte Idiome. Ist dann meist auch leichter lesbar.
Das Erfreuliche an der neuen deutschen Kommasetzung ist, daß Du Kommas problemlos nach alter Regel setzen kannst (und solltest), woraufhin ein nach neuen Regeln fehlerarmer bis fehlerfreier Text entstehen dürfte, den Dein Auftraggeber nicht beanstanden wird.
Hauptänderungen: Neu wird nun in jedem Fall nach wörtlicher Rede ein Komma gesetzt, auch wenn dieselbe auf ein Ausrufezeichen endet.
Es ist ratsam, bei erweitertem Infinitiv weiterhin Komma zu setzen, damit erschlägt man auch die neu eingeführten Fälle, bei denen Komma nun zwingend ist (Stichwort: hinweisendes Wort). Wer hier der Faustregel folgt ("Kann man weglassen") und tatsächlich wegläßt, produziert in der Regel ordentlich Fehler.
Verbinden "und" oder "oder" zwei Hauptsätze, so war nach alter Regel das Komma obligatorisch, nach neuer ist es fakultativ. Allerdings sollte man den Satz analysieren, denn läßt man das Komma weg und es war eins das einen Relativsatz einschloß, hat man mit Zitronen gehandelt.
"Lektor" zu
Sag halt, Du seiest Inschinör und kein Germanist.
Das ist ein typischer Wikipedia-Rat, den man besser nicht befolgt.
Das Gegenteil von Helmuts Ratschlag ist richtig: Im Zweifelsfall besser Komma setzen als weglassen. Der Leser wird es Dir danken.
Nur ein amerikanisches Komma solltest Du im Deutschen füglich weglassen, nämlich das nach Adverbialen.
"Nach drei Jahren, konnte er die neuen Rechtschreibregeln endlich." ^Das Komma sollte besser weg.
Bruellbalken versuche ich in technischer Doku zu vermeiden. Ausser da wo gesetzlich vorgeschrieben wie bei "Vorsicht: Hochspannung!" und so.
Danke, das hilft schonmal weiter. Musste einige dieser Lateinausdruecke erstmal nachschlagen :-)
Ausserdem hatte ich Deutsch IIRC in der Ober-Sekunda abgewaehlt. Hauptsaechlich weil mir der meiste Lesestoff dort maechtig auf den Senkel ging. Wollte immer Spanisch lernen und da haben sie mir gesagt, man duerfe nur zwei Fremdsprachen belegen und Deutsch gilt nicht.
Ich habe jedenfalls erstmal eine ganze Buechse Kommata druebergeschuettet, sieht ein wenig besser aus als vorher. Ich lasse das jetzt eine halbe Stunde gaeren und gucke nochmal drueber.
Machen wir in Wild-West auch kein Komma hin. Ausser wenn jemand eins reinschiesst ...
Am 30 May 2013 16:43:54 GMT schrieb Joseph Terner:
Ich las gern Hermann Kant, WIMRE zogen sich im 'Aufenthalt' Sätze in gedanklichen Monologen schon mal über mehrere Seiten. Mit korrekten Kommas, versteht sich.
Lutz
--
Mit unseren Sensoren ist der Administrator informiert, bevor es Probleme im
Serverraum gibt: preiswerte Monitoring Hard- und Software-kostenloses Plugin
auch für Nagios - Nachricht per e-mail,SMS und SNMP: http://www.messpc.de
Messwerte nachträgliche Wärmedämmung http://www.messpc.de/waermedaemmung.php
Ich habe schon immer Kommas (oder hiess das Kommata?) nach Gefuehl gesetzt. Das Gefuehl kam auf, als wir die Regeln in der Schule hatten, und hat sich immer gut bewaehrt.
Bei den vielen Tips vergesse mal nicht Kommas mit Punkten zu tauschen, wenn es um Zahlen mit Nachkommastellen geht. Oder um Millionenbetraege. :-)
Habe ich auch mit Erstaunen gesehen, Kommata (Kommas?) in Bauteilwerten im Schaltplan. Frueher hat sowas immer den Netlister voll aus der Bahn geschmissen, aber mit den heutigen integrierten CAD Programmen offenbar kein Problem mehr. Mal sehen wann hier der erste Schaltplan mit asiatischen, kyrillischen oder hebraeischen Schriftzeichen auftaucht :-)
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.