Deutsche Fachbegriffe

Jan 21, 2006 146 Replies

Dirk Bossenz wrote in news:dqvk3h$of4$1 @news.manner.de:

Hmm, mir fällt auf, das mittlerweile sehr viele Leute in "wäre" das "h" einfügen. Hab ich irgendwas verpasst?

M.

Bitte auf mwnews2@pentax.boerde.de antworten.

Carsten Troysdorf wrote in news:dqvdm7$npl$ snipped-for-privacy@news1.ewetel.de:

Ich glaube "Fortschritt durch Technik" - die Audi Werbung hatte auch ihre Spuren im Englischen hinterlassen.

M.

Bitte auf mwnews2@pentax.boerde.de antworten.

Harald Wilhelms schrieb:

Wenn du schon Heinz Erhardt zitierst, kennzeichne es bitte auch als Zitat.

mfg

Thomas

/"\ ASCII RIBBON CAMPAIGN \ / AGAINST HTML IN E-MAIL AND NEWS x / \

"Thomas Woditsch" schrieb im Newsbeitrag news: snipped-for-privacy@4ax.com...

Wozu ? Heinz hat die Gags nicht erfunden, das meiste hat bloss jemand aus seiner Truppe aus Vorkriegsmaterial zusammengetragen - ohne je eine Quellenagabe fuer das Zitat zu nennen - manches stammt von seinen Ghostwritern, praktisch nichts von Heinz selber, der waere also als Quellenangabe praktisch immer falsch.

Manfred Winterhoff, reply-to invalid, use mawin at gmx dot net homepage: http://www.geocities.com/mwinterhoff/ de.sci.electronics FAQ: http://dse-faq.elektronik-kompendium.de/ Read 'Art of Electronics' Horowitz/Hill before you ask. Lese 'Hohe Schule der Elektronik 1+2' bevor du fragst.

"Michael Redmann" schrieb im Newsbeitrag news:dr2578$n34$02$ snipped-for-privacy@news.t-online.com...

Nein, ich denke nicht, denn die Definition ist andersrum als es die (wohl aus den U.S.A. stammdende) umgangssprachliche Verwendung suggeriert.

Heben das Land hoch, in dem sie leben.

Heben das Land hoch, aus dem ihr Vater stammt.

Amerikanische Patrioten sind naemlich Nationalisten, denn sehr viele Amerikanern sind Einwanderer deren Vater aus deinem anderen Land stammen. Die waeren nur Patrioten, wenn sie fuer England, Spanien, Maxico, Griechenland, den Iran, etc. eintreten wuerden.

Manfred Winterhoff, reply-to invalid, use mawin at gmx dot net homepage: http://www.geocities.com/mwinterhoff/ de.sci.electronics FAQ: http://dse-faq.elektronik-kompendium.de/ Read 'Art of Electronics' Horowitz/Hill before you ask. Lese 'Hohe Schule der Elektronik 1+2' bevor du fragst.

Am 2006-01-21 schrieb Ulrich Gierschner:

Urladen kann man auch einen Rechner, ein Handy oder eine SPS. Es bedeutet soviel wie in den Urzustand zurückversetzen, sämtliche Variablen (auch die des CMOS RAM) rücksetzen und den Rechner starten.

Ein Urlader ist eigentlich das Programm, welches bei Kleincomputern (wie man zum Beispiel einen Z80 EPC früher nannte) dafür sorgt, dass der Computer und die wichtigste installierte Hardware mit den Grundeinstellungen initialisiert wird und letztlich ein Programm (vom BASIC ROM zum Beispiel) oder ein Betriebssystem geladen & gestartet wird.

Heute nennt man eine ausgereiftere Version BIOS, welches eben auch einen Urlader enthält.

Ein Bootloader ist dann eines dieser möglichen Programme, die vom BIOS (Urlader) anschließend geladen werden.

Auch eine Grafikkarte hat ein BIOS, was die obige Aussage vielleicht etwas verständlicher macht.

Mit freundlichen Grüßen Jürgen Bors

Amüsant war ehedem auch das US-Werbeplakat für Porsche 911 das diesen als Polizeifahrzeug zeigte mit der Überschrift: "In Germany there are no getaway cars"

Latenter Minderwertigkeitskomplex der Geschwindig- keitsbeschränkten eben.

MfG JRD

"Juergen Bors" schrieb im Newsbeitrag news:43d505ae$0$21023$ snipped-for-privacy@newsread2.arcor-online.net...

Noe.

Urlader und Bootloader ist schon dasselbe. Das ROM eines PC enthaelt schon einen Bootloader=Urlader, der i.A. den ersten Sektor der Floppy/Harddisc einliest. Dafuer muss es auf Floppy/Harddisc zugreifen koennen und auf dem Bildschirm was schreiben koennen. Diese Funktionen sind im ROM also eh schon drin, daher stellt das ROM diese Funktionen auch einzeln zur Verfuegung als Basic Input Output System = BIOS. Es ist also nicht NUR ein BIOS im ROM (sondern z.B. auch ein POST = Power On Self Test).

Das der vom Bootloader geladenen1. Sektor einer Disk nun nichts anderes tut, als noch mehr Sektoren von der Platte einzulesen (uebrigens unter Verwenung der BIOS-Funktionen)

und diese eingelesenen Sektoren dann bloss ein Wegwerf-Programm bilden welches noch mehr Dateien von der Platte einliest die das Betrebssystem darstellen (oder auch nur LILO), heisst nichts anderes, als das der Boot-Prozess heute in mehreren Stufen ablaeuft, weil die erste Stufe noch nicht alles konnte was notwendig ist, um das Betriebssystem zum Laufen zu bekommen.

Bootloader 1st stage, Bootloader 2nd stage, Bootloader 3rd stage = Urlader 1. Stufe, Urlader 2. Stufe, Urlader 3. Stufe.

Manfred Winterhoff, reply-to invalid, use mawin at gmx dot net homepage: http://www.geocities.com/mwinterhoff/ de.sci.electronics FAQ: http://dse-faq.elektronik-kompendium.de/ Read 'Art of Electronics' Horowitz/Hill before you ask. Lese 'Hohe Schule der Elektronik 1+2' bevor du fragst.

Am 2006-01-22 schrieb Dieter Wiedmann:

Wobei Modem ja auch eher ein miserabler Ausdruck für das ist, was es eigentlich darstellt. Was ein Akustikkoppler war, konnte man ja noch erahnen oder gar hören, bei Modem fiel einem aber nicht unbedingt ein, dass es zum Datenfernübertragen benutzt werden sollte.

Wie war das noch?

+++ ATZ0 ATD0190... +++ ;-)
Mit freundlichen Grüßen Jürgen Bors

"MaWin" wrote in news:dr31c0$h9g$ snipped-for-privacy@online.de:

Übrigens die "richtige" Übersetzung von Bootloader ins Deutsche wäre ja Zopfladeprogramm. Booten kommt von "an den Stiefelschnallen aus dem Morast ziehen" bekannter im Deutschen durch Münchhausen, der sich an seinem Zopf aus dem Moor zog.

M. (Warum seid ihr eigentlich alle so humorlos? :-)

Bitte auf mwnews2@pentax.boerde.de antworten.

Ich habe es ja auch intuitiv als Scherz aufgefasst. Das ändert allerdings nichts daran, daß die Wortschöpfungen grausam sind. :-)

Erschreckend ist aber, daß bei so vielen Rundumschlägen auch immer welche dabei sind, die man selbst ähnlich sieht. Der Eintrag zu Naidoo...

Gruß, Felix

Vermutlich war es eh mal "bootstraploader". Google hat den Begriff noch in geringen Mengen.

MfG JRD

Spaß kann man auch mit LANG != C und GNU Tools haben. Manchmal muß ich echt einen Moment nachdenken, bis ich weiß, was mir die Meldung sagen will (SIGALRM -> "Der Wecker klingelt." :-)). Gerüchteweise (oder tatsächlich?) gab's doch auch mal diese Übersetzung:

no space left on device => kein Weltraum links vom Gerät

Auf den FH-Rechnern mit SuSE $GANZ_NEU, KDE und LANG=de_DE@euro kann man auch fast jeden Tag neue lustige Dinge finden.

[...]

Allerdings, als ich das gehört hatte hielt ich es zunächst für einen üblen Scherz. Vor allem, weil es einfach so unnötig dumm ist...

Gruß, Felix

Hallo

Mmmmh....das kenn ich selber auch. Selbsterkenntnis ist eben der erste Schritt zur Depression. :-((( Gerade das erkennen der eigenen Unf=E4higkeit, kognitive Lernprozesse emotional umzusetzten. :-( Es gibt kaum etwas, was emotional unbefriedigender ist als eine intelligente Entscheidung. :-(

Mit freundlichem Gru=DF: Bernd Wiebus alias dl1eic

formatting link

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Depression. Jeder echte Wettbewerb ist ruin=F6s. Darum beruht jede funktionierende Wirtschaft auf Schiebung.

Ich nehme an, das wahre wäre wäre nicht währe sondern wäre.

mfg Rolf Bombach

Dieter Wiedmann schrieb:

Was stört dich daran? Mo-dulator + Dem-odulator = Modem = Datentelefon.

mfg hdw

Hi!

Das eine beschreibt Geräte oder Baugruppen, die nach einem bestimmten Verfahren arbeiten, das andere ist eine ganz spezielle Anwendung desselben. Ein Funkmodem ist halt kein Telefon.

Gruß, Michael.

"horst-d.winzler" schrieb:

Du weißt wer den Begriff 'Datentelefon' geprägt hat?

Gruß Dieter

Hallo Matthias,

Koennte auf Heinz Ruehmann zurueckgehen, der in einem Film als Junggeselle mal den MeFrueStrei erfand. Ein Apparat, der automatisch die Butterbrote schmiert. Der Apparat ging aber wohl 'ins Broetchen'.

Hat bei uns ueberhaupt keinen Namen und bringt auch nicht den ganzen Rechner durcheinander. Bei mir macht's der CPA/Steuerberater, andere kaufen sich die Software und am Ende druecken sie auf das Knoepfchen "Send".

Gibt es auch im Volksmund. Kann mich noch an Dolue-Klemmen erinnern.

Gruesse, Joerg

formatting link

Hallo Rafael,

Da wurde noch einer draufgesetzt, als die Polizei hier etliche Ford Mustangs ausmusterte. "Nobody got away from them, not even these" (Davor stand ein gerade angehaltener Porsche).

Gruesse, Joerg

formatting link

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required