Meine obige Formulierung schlicht als rhetorische Stilfigur auffassen.
Muß GATT selber nicht: Letztlich sind sowohl EU als auch USA nachher jeweils umgefallen. Wenig verwunderlich: sind am Palaver davor hinter verschlossenen Türen ja hinreichend beteiligt. Warum tarnt man einen simplen Kompromiß zwischen Regierungen als Schiedsspruch einer "unabhängigen" Behörde ? Weil Ankündigung/Einführung von "Gen-Technik-Verbot" und "steel tarifs" angenehm populistisch ist. Aufgabe dieser Postionen weniger, da kann man dann mit Finger auf GATT zeigen.
MfG JRD