Egregio Signore
abbiamo esaminato accuratamente le Sue domande esposte nell=92e-mail del
3 luglio 2008 e La informiamo di quanto segue.- La Croce Rossa Svizzera (CRS), con decisione del 30 ottobre 2006/14 dicembre 2006, ha riconosciuto in via definitiva il programma di formazione in corso della L.U.de.S per fisioterapiste e fisioterapisti diplomati in base agli articoli 75 capoversi 3 e 4 dell'ordinanza sulla formazione professionale (disposizioni transitorie). I titoli conseguiti sono considerati in base all=92articolo 75 capoverso 1 di detta ordinanza come titoli federali. Si tratta di una formazione di quattro anni di "livello superiore" e non a livello di "scuola universitaria professionale". Sulla base della nuova politica in materia di formazione, che posiziona le formazioni nel campo della fisioterapia a livello di scuola universitaria professionale, il riconoscimento federale della formazione quadriennale L.U.de.S si applica ancora per le classi che hanno iniziato la formazione nel
2008.- Per quanto concerne il nuovo diploma bachelor triennale e il titolo bachelor in fisioterapia della L.U.de.S, si tratta di offerte formative provenienti da una scuola universitaria privata. Non si tratta dunque di un diploma bachelor in fisioterapia, riconosciuto a livello federale e rilasciato da una scuola universitaria professionale (SUP) autorizzata (per i titoli protetti cfr. art. 6 dell=92ordinanza del DFE concernente i cicli di studio, gli studi postdiploma e i titoli delle scuole universitarie professionali, RS
414.712, =93Bachelor of Science [nome della SUP] in fisioterapia=94). Informazioni sulla spendibilit=E0 di tali diplomi in relazione all=92autorizzazione per l=92esercizio della professione possono essere ottenute presso le rispettive direzioni della sanit=E0 cantonali.- Gli operatori del settore privato =96 come appunto la L.u.de.S, in Svizzera =96 possono rilasciare titoli di studio bachelor purch=E9 sia garantita l=92osservanza delle disposizioni cantonali e concernenti la concorrenza sleale (LCSl). Naturalmente, un operatore privato non autorizzato dal Consiglio federale ad istituire e gestire una scuola universitaria professionale non pu=F2 rilasciare diplomi e titoli bachelor SUP in fisioterapia, riconosciuti e protetti a livello federale. Inoltre, senza autorizzazione del Consiglio federale le scuole universitarie private non possono avvalersi dell=92appellativo =93Scuola universitaria professionale=94 o "SUP".
Resto a Sua completa disposizione e distintamente La saluto Marco Scruzzi, lic.iur. Responsabile suppl. Settore Questioni di fondo e procedure Dipartimento federale dell'economia DFE Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT Centro di prestazioni Scuole universitarie professionali
Effingerstrasse 27, 3003 Bern Tel. +41 31 324 91 51 Fax +41 31 324 92 47 snipped-for-privacy@bbt.admin.ch