voltaggio [vol-tàg-gio] s.m. (pl. -gi) ELETTR Differenza di potenziale ? Forza elettromotrice, tensione di una sorgente di elettricità misurata in volt: misurare il v. di una pila; un trasmettitore ad alto v.
Fonte:
formatting link
Adesso scrivi a chi ha creato il dizionario e dagli dell'ignorante. Magari prima di scrivere ca%%ate, informarsi sarebbe una buona cosa.
Infatti l'autore della voce del dizionario avrebbe dovuto informarsi prima di scrivere che "voltaggio" (che non so cosa sia) e' sinonimo di forza elettromotrice o di differenza di potenziale, che sono due concetti ben distinti e non equivalenti...
Fermo restando che "voltaggio" IMO è un brutto e scorretto modo di dire, riporto la definizione di "voltaggio" dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana:
formatting link
"Voltaggio: Comune della prov. di Alessandria [...] VOLTAGGIO SI TROVA ANCHE NELLE OPERE:DIZIONARIO DELLE SCIENZE FISICHE (2012) voltàggio [der. di volta, sul modello del fr. voltage] [lsf] francesismo del linguaggio tecnico, in luogo di tensione elettrica o di differenza di potenziale."
E' un termine diffuso, ma quello più corretto è "tensione".
I dizionari, specie recenti, non sono la verità rivelata, ma spesso riflettono il parlare comune, quindi non possono essere assunti come riferimento culturale, particolarmente nell´ambito tecnico.
Insomma, se quello che scrive i dizionari è un grande ammiratore e fruitore della filmografia di alvaro vitali,i vari "pierino", siamo fritti. :-))
Il giorno sabato 24 agosto 2013 19:27:12 UTC+2, Luigi C. ha scritto:
...
Infatti io non dicevo che fosse sbagliato bensì esprimevo solo il mio par ere che è e rimane lo stesso: non mi piace. Poi ognuno può esprimersi come gli pare e piace basta che alle sue parole associ la sua faccia.
Si ma sciatto. Molto sciatto. Come quelli che dicono "Io penso che si deve fare", oppure "Aspettami che scendo il pattume", oppure "Domani ti salgo la spesa"...
Sono espressioni gergali tipiche di una zona/condizione sociale. Nel caso del voltaggio, il termine tipico di chi non ha studiato elettronica :-)
Tornando al voltaggio è un termine improprio derivato IMHO da gergo "elettricistico"...poi ci si capisce lo stesso...basta non farne una tragedia...
Spesso la terminologia pratica si distacca dalla teoria/standard (vuoi per ignoranza, vuoi per praticità di comunicazione) anche in ambito elettronico di professionale: difficilmente sulle mie schede vedo montare resistori/induttori...piuttosto ci sono resistenze e induttanze...si salvano ancora i condensatori ;-)
Tornando all'OP consiglio caldamente le resistenze di equilibratura per evitare problemi specialmente con tensioni così elevate (attenzione al dimensionamento)
Ciao Ste
--
Ogni problema complicato ha una soluzione semplice...per lo piu` sbagliata
[cit. Franco, i.h.e. 20.01.2007]
L'ho visto usare anche in campo medico; ad esempio in alcuni referti ho visto più volte frasi del tipo "di medio voltaggio", "di basso voltaggio" e simili.
In campo professionale cerco di utilizzare sempre i termini esatti: resistore, induttore, anche se mi devo scontrare (in senso buono) con molti colleghi che utilizzano correntemente i termini resistenza e induttanza anche per indicare i componenti.
ti capisco...anche se io a volte chiamo i condensatori capacità...la soluzione come sempre sta nel mezzo...mi è capitato spesso di parlare con i clienti di schede elettroniche alimentate con tensione di rete (definita da loro "alta tensione") e, dopo l'alimentatore isolato trovare ed esempio il 12V (definito da loro "bassa tensione")...personalmente non voglio neanche passare troppo per accademico sostenendo che se tocchi la bassa tensione rischi di morire...il cliente ha sempre ragione :-D
Ste
--
Ogni problema complicato ha una soluzione semplice...per lo piu` sbagliata
[cit. Franco, i.h.e. 20.01.2007]
Il giorno domenica 25 agosto 2013 17:55:05 UTC+2, Luigi C. ha scritto:
...
Anche io pecco con queste metonimie, ma la questione è che "voltaggio" no n dovrebbe prprio esistere. Il fatto poi che termini in -aggio lo rende quasi dispregiativo e lo trovo poco rispettoso verso Alessandro Volta da cui prende nome la grandezza elet trica, il Volt. Così come per Werner von Siemens, Georg Simon Ohm, André-Marie Ampère , ecc.
Grazie a tutti per le risposte. Oggi ho fatto alcuni test con resistenza di equilibratura collegate , caricato i condensatori a 600V e non ho notato p roblemi di sorta.L'unica cosa che veramente non capisco è il flame genera to dalla parola Voltaggio.. Ma ragazzi stiamo scherzando? Datemi pure dell' ignorante ma non penso di aver offeso nessuno con tale termine anche perch é come giustamente qualcuno ha fatto notare questo non è un trattato te cnico. Poi far notare la terminologia non corretta poteva anche starci ma r ispondere con una battuta che fa pena no. Buona serata.
Grazie a tutti per le risposte. Oggi ho fatto alcuni test con resistenza di equilibratura collegate , caricato i condensatori a 600V e non ho notato p roblemi di sorta.L'unica cosa che veramente non capisco è il flame genera to dalla parola Voltaggio.. Ma ragazzi stiamo scherzando? Datemi pure dell' ignorante ma non penso di aver offeso nessuno con tale termine anche perch é come giustamente qualcuno ha fatto notare questo non è un trattato te cnico. Poi far notare la terminologia non corretta poteva anche starci ma r ispondere con una battuta che fa pena no. Buona serata.
Il giorno Fri, 23 Aug 2013 15:51:52 -0700 (PDT), Piccio ha scritto:
+1
Quando leggo o sento il termine 'voltaggio' mi parte in automatico il pregiudizio che la persona che lo usa sia ignorante di cose elettriche o elettroniche.
Esatto, come dicevo prima: serve solo a capire che si fa parte della stessa cerchia. Come queai gruppi di giovani che parlano un gergo specifico per sentirsi gruppo.
Non c'è alcuna ragione logica o linguistica che in generale ne sconsigli l'uso. In ambiti specifici è diverso, ma qui siamo su un newsgroup, per cui passare il tempo a correggere chi dice "voltaggio" come se fosse un insegnamento importante è semplicemente sciocco.
Cioè ti serve a capire se uno è della tua cerchia oppure no. Correggerlo non ha nessun senso. Come dire cocomero o melone d'acqua o anguria. Sono sinonimi, e affermare "si dice così" è ridicolo.
Riguardao al voltaggio, ho studiato elettronica e uso e comprendo tutti i termini nel contesto adeguato, finché non ingenerano confusione.
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.