The main benefit would have been to determine the effects of long duration, long distance spaceflight on humans - knowledge which is invaluable if one is making long-term plans towards Mars missions or colonization of the Solar System.
As for lives lost, for a three man crew the maximum number of lives lost would have been three, so maybe an additional tenth of the total US/Soviet fatality count over all of the history of spaceflight?