--- Whether someone is going to come after you or not is beside the point. The law states that the inventor is entitled to benefit from his effort in inventing and then disclosing the invention for the benefit of mankind and, without his permission, copies of the invention for practical use may not be made during the lifetime of the patent.
Since the OP knows that the device has been patented, if he copies it without the permission of the inventor then he's infringed the patent and denied the inventor income which should have accrued to him.
There really is no problem here, and if the OP wants to copy the invention and avoid any heartburn at all, all he has to do is get permission from the owner of the patent.
-- JF