Given the copious context you've provided, this is just a guess:
assert: set a signal to its "active" state.
deassert: set a signal to its "inactive state.
If a signal is active-low, "asserting" that signal means setting it low and deasserting it means setting it high.