Hallo,
Soundkarten mit Digitalausgang (im vorliegenden Fall eine ca. 3 Jahre alte Soundblaster) haben i.a. (immer?) SP/DIFF-Interface. Wie ist das beschaltet, einfacher Klinkenstecker oder dreipolig? An der HiFi-Anlage ist es so und eine Übertragung vom CD-Player zum Receiver funktioniert mit einem ca. 10m langen 50 Ohm-Kabel (75 Ohm-Kabel hatte ich keins). Zwischen Soundkarte und Verstärker geht hingegen digital gar nix, allerdings funktioniert analoge Übertragung eines Kanals, das 10m-Kabel scheidet also als Ursache ziemlich aus, oder?