Ho comprato un' autoradio Kenwood. Sul cartone c'é stampato, fra altre caratteristiche dell' apparecchio, la scritta in oggetto: che significa? Il libretto d' uso non fa nessun riferimento. Sti cornuti di giapponesi! La traduzione in italiano é scarsamente comprensibile, al limite del ridicolo; una rondella, in inglese "washer", é definita "lavatrice :-))))).
GROOVED EHP
May 14, 2006
2 Replies
ULISSE ha scritto:
Si vede che hanno usato un programma traduttore, oppure un imbecille. Ho letto di peggio. Comunque ho fatto una piccola ricerca e, almeno per la JVC, si riferisce al tipo di testina del lettore a nastro. Cosa poi voglia dire di preciso, non ne ho idea. A parte il fatto che "grooved" penso significhi "scanalato".
Giuliano
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it
"JUL"
Non si tratterà del dissipatore di calore (alettato)?
-- Sito di schemi elettronici utili e belli:
formatting link
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required