spara i dubbi che hai , a prima vista il circuito sembra corretto
e ne vale la pena provarlo, magari per tensioni ( e correnti !! ) piu' basse usanto i normali 3x7 in to220
p.s. lascia perdere le resistenze da 0.1 % ed usa un trimmer con un valore piu' elevato per regolare la simmetria ( balance )
tieni conto che quei MT presenti stanno per multi-turn ( multigiro ) ed almeno per la regolazione della tensione d'uscita ( voltage adjust ) non sono necessari