Another one to add to the non existent translator.
When a muso says there is no cut for the treble/top end , that translates to there being a lack of treble, not an inability to reduce the amount of treble.
For cut there, read "cut through" as in the way a female voice will cut through over the rest of the instruments , compared to a male voice, all else being equal.
-- Diverse Devices, Southampton, England electronic hints and repair briefs , schematics/manuals list on
formatting link