Czy w jêzyku polskim odpowiednikiem (pr±d sta³y) terminu RATED CURRENT bêdzie "pr±d szacunkowy"? Jako¶ nie umiem sobie zgraæ tego parametru z jego opisem. Podobnie RATED VOLTAGE...
Jacek
rated current
Jul 19, 2004
5 Replies
No ja bym raczej przet³umaczy³ to jako nominalny pr±d i napiêcie.
Tak te¿ sobie to t³umaczê ale qrcze mam w±tpliwo¶ci...
Jacek
Mo¿e taki przyk³ad: rated voltage - derived from nominal voltages of contact loads.
Jacek
U¿ytkownik "Jacek Bogusz" napisa³:
W tym kontek¶cie raczej co¶ a la oznaczone lub dopuszczone (w sensie dopuszczona warto¶æ spe³niaj±ca warunki normy lub badania typu itp.).
HTH, RobertG
The three most dangerous things are:
- a programmer with a soldering iron
- a manager who codes
- a user who gets ideas.
Czyli po polsku - prąd znamionowy.
TP.
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required