Inwiefern ist ein USB-Isolator mit galvanischer Trennung jetzt schlechter als ein abgeschaltetes Relais, das ursprünglich angefragt war?
Du hast den gasgefüllten Überspannungsableiter (GT1) übersehen. Ja, ziemlich schmalbrüstige SMD-Version, aber vorhanden - der scheint auf die center taps des LAN-Übertragers zu gehen, hilft also gegen (ausreichend hohe) common-mode Pulse, die von dieser Seite kommen. Wenn der Erdanschluss denn angeschlossen ist, sonst halt nicht ;-)
Ich hatte in der Firma mal so ein Teil in der Hand, wo zusätzlich SMD-TVS-Dioden-Arrays bestückt waren.
Ich würde mal davon ausgehen, daß das Problem common mode ist, d.h. eine Schutzwirkung ist nur möglich, wenn der Zwischenstecker ausreichend nah an einen gescheiten Potentialausgleich angeschlossen ist, bevorzugt am Hausanschluß und weit *vor* dem DSL-Modem.
Wenn man den Erdanschluss nicht (richtig) anschliesst, ist halt auch kaum Schutzwirkung da.
cu Michael