auch glaube, das Biest hat keinen Namen ;). Ist ein einkanaliges 10 MHz Scope. IIRC habe ich das Ende der achtziger Jahre mal aus Dortmund mitgebracht. Das scheint fuer den Export gebaut worden zu sein. Die Bedienungsanleitung und die Plaene sind in kyrillisch, waehrend die Frontplatte in deutsch ist.
Jepp, so ist das ja immer. Wenn man mal Zeit hat, etwas auszuprobieren fehlt dringendes Material und die Geschaefte haben zu ;). Aber es scheint in der Tat an der Invertierung zu liegen. Ich hatte vor Jahren mal einen Konverter fuer das Sun-Tastaturprotokoll gebaut. Ich kann mich dunkel erinnern, dass ich da in eine aehnliche Problematik gerannt bin.
Ich bin jetzt erstmal eine Woche unterwegs. Wenn es Fortschritte gibt, berichte ich kurz.
VG hmw