Das gibt es schon seit Jahrzehnten, nur werden mit der Zeit immer mehr Gesetze erlassen die die Vorschrift der Zweisprchigkeit in Anzeigen und so erweitern. Wenn ich z.B. bei einem dickeren Schaltregler-Design vergessen wuerde dem Layouter zu sagen dass "Peligro" draufstehen muss und es passiert was, das kann uebel ausgehen.
Persoenlich finde ich das nicht richtig. Die USA sind ein englischsprachiges Land und wer hier dauerhaft wohnen will soll auch die Sprache lernen. Bei allen anderen klappt das ja auch, und Asiaten haben es z.B. verflixt viel schwerer als ein Mexikaner oder ein Deutscher. Doch sie sind fleissig und bueffeln Englisch bis sie es koennen, die lamentieren nicht rum. Ich wuerde im Traum nicht drauf kommen zu erwarten dass im Laden alle Schilder auch in Deutsch anzeigen. Inzwischen weiss ich eben dass ich die fuer einen Prototypen benoetigten Rohrmuffen in der "Plomeria" bekomme :-)