Wenn es nur um den Export in Veroeffentlichungen geht, da sollte sich eine Art Auto-Replace ueber ein Graphikprogramm fuer gehobene Ansprueche machen lassen. Ein richtiger Hacker koennte es vermutlich sogar per Eingriff in den Datenstrom zur Graphikkarte auf dem Bildschrim hindengeln :-)
Im LTSpice Window selbst ist es ja nicht so wichtig und die Studenten muessen sich eh an internationale Gepflogenheiten gewoehnen.