Hi,
gibt es eigentlich sowas wie einen Babelfischpreis?
Gru=C3=9F, Enrik
Hi,
gibt es eigentlich sowas wie einen Babelfischpreis?
Gru=C3=9F, Enrik
Enrik Berkhan schrieb:
Nett ist auch der deutsche Digikey-Katalog. Der wurde wohl auch von einem Babelfish in Ausbildung übersetzt. Dass Quarze z.B. als "Kristalle" bezeichnet werden, ist noch harmlos. Auf Anhieb finde ich z.B. einen "USB-Port-Flüchtigunterdrücker". Na, wer rät, was gemeint ist?
Professionell wirkt das dadurch übrigens nicht.
CU Christian
-- Christian Zietz - CHZ-Soft - czietz (at) gmx.net WWW: http://www.chzsoft.com.ar/ PGP/GnuPG-Key-ID: 0x6DA025CA
Christian Zietz schrieb:
Im RS-Katalog gibt es aber auch jede Menge solcher Übersetzungen, z. B. Festkörperrelais. Bei Farnell haben sie das ganz gut im Griff.
Gruß, Alexander
Moin,
meine Tageszeitung schrieb letztens, dass am Computerausfall von $Raumfahrzeug nach Angaben der NASA Geräusche in einem Kabel schuld waren. Ich kam nicht umhin, mir vorzustellen, dass da ein Astronaut in der Nacht den anderen weckt: "Du, hörst du das auch? Ich glaub da ist irgendwas."
Lukas
Lukas Grams schrieb:
Mäuse! Ratten! Es wird Zeit für einen Kater(*) im Orbit.:-)
CNR, Dieter
(*) Nein, nicht mit Wodka aus dem russischen Modul.;-)
Quiz: Welche Übersetzungssoftware wurde verwendet? Babelfish spuckt dafür "Einzelner Usb Vorübergehender Portentstörer" aus (Single USB-Port Transient Suppressor) ;)
Griessli, Edi
.=2E.
Interessant ist ja, das sich dann sogar alte
709er OPV eignen. Selbst, wenn ich mir die direkt ins Ohr stopfe(Was ja mit den alten runden Metallgeh=E4usen gut geht), h=F6re ich keinerlei Ger=E4usch! Gruss HaraldHarald Wilhelms schrieb:
Aber bitte die Nase an Pin 8 vorher entfernen...
Gruß, Volker.
Aber... das tut doch weh! Soviel Blut im Gesicht... brrrrr.
-- Johannes You can have it: Quick, Accurate, Inexpensive. Pick two.
Hallo,
Am Thu, 21 Jun 2007 11:08:47 +0200 schrieb Christian Zietz:
Nett ist auch der Oszillator mit Durchgangsbohrung. :-) Wenn man im Katalog blättert ist der Abend gerettet :-).
Grüße, Kurt
-- Kurt Harders MBTronik - PiN GmbH http://www.mbtronik.de
Hi..
Feine Sache das!
Auch nicht ohne sind die Übersetzungen bei
UPSD3200: GRELLE PROGRAMMIERBARE SYSTEM VORRICHTUNG...
UDN2595 : 8-CHANNEL GESÄTTIGTER WANNE TREIBER
UDN2936W: SCHWANZLOSER DC 3-PHASE MOTOR CONTROLLER/DRIVER
Gruß, Michael.
Hallo,
gerade bei Heise gelesen:
"Elektronik in Sendemasten für Mobiltelefonnetze heizt sich durch Witterungseinflüsse und Mikrowellenstrahlung mitunter massiv auf."
... wir bauen eine Mikrowelle um die Endstufe ...
Tschüss Martin L.
Martin Laabs schrieb:
Durchaus möglich. Was ist daran so bemerkenswert? Übersehe ich was?
CU Christian
-- Christian Zietz - CHZ-Soft - czietz (at) gmx.net WWW: http://www.chzsoft.com.ar/ PGP/GnuPG-Key-ID: 0x6DA025CA
Hallo Christian,
Durch Mikrowellenstrahlung? Ich hatte mal einen EMI Fall mit Cell Phone Anlage zu bearbeiten. Die maximale Abstrahlleistung betrug etwa 6W. Und diese 6W buendelten die nicht auf ihre Gehaeuse...
-- Gruesse, Joerg http://www.analogconsultants.com
Joerg schrieb:
Wenn du die Mastelektronik in die Sonne legst, heizt sie sich massiv aus. Wenn du die Mastelektronik in die Mikrowelle legst, ...
-- mfg Rolf Bombach
Rolf_Bombach schrieb:
Wie lange braucht die eigentlich bis zur Schlachtreife? Geht das mit Kraftstrom schneller?
CNR, Dieter
Dieter Wiedmann schrieb:
Und wie verwurstet man die dann korrekt?
Bernd
Harald Wilhelms schrieb:
Klar, die sind nicht in Betrieb. Bei alten HF-Hochvolt- Transis sieht das anders aus, die hatten alle akustische Resonsanzen, bei denen die heftig fiepten. Ich hatte da mal länger in einem Analogoszi gesucht...
-- mfg Rolf Bombach
Manche Exemplare der Leistungs-OpAmps (Apex PA02) hier fiepen auch, tut der Funktion anscheinend keinen Abbruch.
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.