Zufällig bin ich über folgenden Abschnitt gestolpert:
Es geht um Freilauf-Dioden bei Relais. Da steht u.a.:
Die in der Induktivität der Relaisspule gespeicherte Energie
> wird dadurch [durch die Freilaufdiode] zurück transportiert,
> und die Betriebsspannungsquelle muss diese aufnahmen können.
Und weiter unten nochmals:
Der Elko nimmt dann beim Abschalten des Relais die Energie
> auf ohne das die Spannung zu stark steigt.
Das stimmt doch nicht. Die Energie des Magnetfelders der Spule wird nicht auf die Betriebsspannungsversorgung geleitet, sondern über den "Kurzschluss" Diode-Relais abgebaut (u.a.).