in/on-a-chip?

che io sappia on-chip... in fondo si dice "with on-board audio" perlando di sk madri, no? altrimenti usa "embedded"

ciao!

Hai ragione!

Grazie Boiler

attento ice che la ragione di sa solo ai matti ;-)

:)

Boiler ha scritto:

Probabilmente vanno bene tutti e due, anche se io userei IN-a-chip. Google non è dello stesso avviso: Ci sono 131000 siti che contengono "IN-a-chip", e 1870000 con "ON-a-chip".

Ciao. Giuliano

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it

Forse google non sbaglia: tenendo conto della "pignoleria" che contraddistingue la lingua inglese, con ogni probabilita' la forma "ON-a-chip" deriva dall'idea che i circuiti integrati vengano incisi

*sopra* (on) il wafer e non *dentro* (in) lo stesso. Che poi questa idea sia corretta o meno e' un altro paio di maniche... ;)

Comunque mi sembra che, arrivati a questo punto, sia un po' come disquisire sul sesso degli angeli! ;)

Ciao Roberto

"Boiler" ha scritto nel messaggio news: snipped-for-privacy@4ax.com...

Secondo le mie conoscenze linguistiche il termine corretto è "on chip", senza l'articolo. Intanto perché la parola esiste (System on Chip, abbreviato SoC), e poi perché... non so perché, sono fatti miei! :-)

Scherzi a parte, ho un amico madrelingua, quando lo vedo chiedo, poi faccio sapere

J.

"ice" ha scritto nel messaggio news:43d89c0d$0$47911$ snipped-for-privacy@reader3.news.tin.it...

Embedded ha completamente un altro significato... un sistema embedded può anche essere grande come un palazzo di 10 piani :-)

J.