[HELP!]...per chi sa l'INGLESE....

Jan 08, 2004 21 Replies

Ciao, avrei bisogno di un favore: dovrei contattare la ST

formatting link
per ottenere il datasheet di un suo integrato siglato ST 70024AB, introvabile in rete... Visto che non conosco l'inglese, chi può fare la richiesta al posto mio??? Ringrazio in anticipo per la disponibilità....



SCAAZ


in

Hai gia' provato a scrivergli in italiano? Essendo la SGS Thomsom Microelectronics italiana, ci dovrebbe essere qualcuno in grado di capirti. In caso contrario sarebbe l'ennesima conferma che l'italia tecnologicamente fa parte del terzo mondo.

ma dopo come fai a capirlo se è in inglese?!

coals

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it

Potresti provare così:

Dear ST staff,

I need datasheet about "ST 70024AB", could you send it to me or give me an URL where I can download it from, please? Thank you in advance

Best Regards

...il fatto è che non so scrivere in inglese e non mi va di affidarmi ai vari programmini di traduzione che fanno solo casino... Ciao

SCAAZ

...ti ringrazio moltissimo... Ciao

SCAAZ

In data Thu, 8 Jan 2004 11:22:34 +0100, Scaaz ha scritto:

...proviamoci...

Dear Sirs,

I'm considering using your ST 70024AB IC in one of my designs, I would be glad if you can provide me with its datasheet, as it seems not so easy to find it through your site.

Thank you in advance,

Nome

Gentili Signori,

vorrei utilizzare il vostro integrato ..., vi sarei grato se mi forniste il foglio di specifica, visto che non sono riuscito a recuperarlo dal vostro sito.

Ma sei sicuro che non si tratti di un componente obsoleto, cui hanno cambiato la sigla?

M
email: mancheesREMOVE@THIStiscali.it

oh ma la ST non è li a Cinisello Balsamo??? Per me puoi effettuare la richiesta in Milanese Standard ...

"Pavel Checov" ha scritto nel messaggio news:btjttd$88g3a$ snipped-for-privacy@ID-132562.news.uni-berlin.de...

ROTFL!

...grazie anche a te per l'aiuto...

...è un integrato presente all'interno di un'autoradio...Penso che sia proprio l'amplificatore... Ciao

SCAAZ

...se vuoi tradurmi anche in questa lingua non c'è problema...! :-))

Comunque nel sito NON c'è la funzione per avere le pagine in italiano... Ho provato a mandarla all'indirizzo di questa pagina:

formatting link
poiché è l'unica mail in italiano presente nel sito... Se ho sbagliato indirizzo, mi potete dire dove devo mandare la mia richiesta??? Ringrazio di nuovo...

SCAAZ

Pavel Checov ha scritto:

No è di Agrate; devi cominciare a interpolare qualcosa con il bergamasco! ;-).

Piercarlo

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it

"Scaaz" ha scritto nel messaggio news:btjav7

in

===================================== Hi you smarty peepol at ST!

Me needa datasheet your ST70024AB's! nowhere to be found on the Net, a shame! You senda, me so grateful. You possibly senda a couple samples, me twice as grateful.

'nuff said. Scaaz ( snipped-for-privacy@tiscali.it) greets you.

PS me no goof, me bright student, only studied french at school, pity. ====================================== This text was translated automagically by "technical english for dummies"

0.2 beta program (free download http:// snipped-for-privacy@dummies.net)

as

yesse!

"P. Bianchi" wrote in news:btkp72$7v2m0$ snipped-for-privacy@ID-163647.news.uni-berlin.de:

ROTFL! Carinissimo, versione Rasta!

... ma il link non funzia ...

Stars shine like eyes

"Novello" wrote in message Come mai usi il mio cognome ? Natale

Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

sei un mito ^__^

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required