il cavo che va dalla motherboard del notebook al display, che credo sia il lato che hai fotografato, e' fatto di fili normali, o e' un cavo flex ?
se sei nel primo caso, comprati un ricambio di quel cavo, che sicuramente lo trovi, poi interrompi i fili e li prolunghi. se poi ti trovi il pin out di quel display, e anche qui con la sigla ci dovresti riuscire, fai in modo che la prolunga abbia tutte le coppie LVDS twistate.
in genere dei 44 pin presenti, solo una ventina sono utilizzati. eventualmente procurati anche lo schema del notebook per confrontare le informazioni sui fili utilizzati.