g
Magnification doesn't really make sense in this application unless the screen size is known. Have you considered just wearing magnifiers. On the low end, you just get reading glasses. There are magnifiers you can wear.
The brain (OK, my brain) wants the motion of the iron to make sense from my perspective. Now why a manipulator probe is not a problem is another story. It may be that the soldering iron can move in any direction. When you probe, you move one direction at a time.