Często i gęsto w dataszitach spotykam się z "bias current/bias voltage". Jak to poprawnie przetłumaczyć na PL? Z kontekstu w wielu przypadkach pasuje prąd/napięcie polaryzacji. Ale nie zawsze.. Np., jeżeli mamy transmisję LVDS, gdzie ta środkowa wartość napięcia wokół której robimy "oczka" różnicowe, to owy "bias" jest w zasadzie podciągnięciem do pewnego potencjału wokół którego dalej się komunikujemy. W tym przypadku słowo "bias" to taki offset.
Jak Wy to Koledzy interpretujecie?
Powitanko,
To chyba dosyc szerokie pojecie i to co napisales sie w tym miesci:
U¿ytkownik snipped-for-privacy@gmail.com napisa³ w wiadomo¶ci news: snipped-for-privacy@googlegroups.com... Czêsto i gêsto w dataszitach spotykam siê z "bias current/bias voltage". Jak to poprawnie przet³umaczyæ na PL? Z kontekstu w wielu przypadkach pasuje pr±d/napiêcie polaryzacji. Ale nie zawsze.. Np., je¿eli mamy transmisjê LVDS, gdzie ta ¶rodkowa warto¶æ napiêcia wokó³ której robimy "oczka" ró¿nicowe, to owy "bias" jest w zasadzie podci±gniêciem do pewnego potencja³u wokó³ którego dalej siê komunikujemy. W tym przypadku s³owo "bias" to taki offset.
Jak Wy to Koledzy interpretujecie?
Ró¿nie w zale¿no¶ci od kontekstu: pr±d podk³adu, wstêpna polaryzacja.
użytkownik snipped-for-privacy@gmail.com napisał:
Jak kol. poniżej napisał: wstępna polaryzacja
offset prądowy/napięciowy Wybór wartości napięcia polaryzacji prądu/napiecia
ile "hebel" dostał grantu za ten dupostrzał?
no co, pogadajmy o tym,
ja skończyłem polibudę z oceną 3... i wylądowałem w powskim szambie...
a jak się miewają piątkowicze jak ten pedał? no co... ciekawi mnie to, chciałbym wiedzieć co porabiają elity wykształcone przez politechnikę warszawską?
a jeszcze bardziej ciekawi mnie co u tych nie z po którzy jednak poparli jak oczekiwano... ciekawe jak im się wiedzie? tajne informacje, ciekawe, czy znajdzie się odważny...
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required