Czy kto? t?umaczy? tekst np: niemiecki na polski edytuj?c go w Wordzie?
T?umaczenie tekstu w Epromie
Aug 21, 2004
2 Replies
Tekst w epromie mo¿esz tylko przet³umaczyæ na zasadzie zamiany literek. Nie mo¿na wyd³u¿aæ lub skracaæ tekstu. Mog± byæ problemy z dopasowaniem d³ugo¶ci tekstu, ( ilo¶ci znaków). Jak oryginalny tekst bêdzie mia³ wiêcej znaków jak t³umaczenie to tak, gorzej jak bêdzie mia³ mniej znaków i bêdzie trzeba u¿ywaæ skrótów Musisz mieæ ¼ród³o. Na si³e idzie, ale jak to bêdzie wyg³±da³o....
Pozdrawiam
Jak sprawdzić w czym ten program był napisany?
Ale i tak dzięki za info.
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required