U¿ytkownik "Jaros³aw Soko³owski" snipped-for-privacy@lasek.waw.pl> napisa³ w wiadomo¶ci news: snipped-for-privacy@falcon.lasek.waw.pl...
nakarmil program starym slownikiem.
Na stronach googla jest gdzies film gdzie to opisuja. W skrocie - takie same teksty tlumaczone przez ludzi - istniejce w roznych jezykach sa analizowane przez automaty i dzieki temu program uczy sie tlumaczyc i wychwytuje zaleznosci skladniowo gramatyczno znaczeniowe itd.
Tmek
"Powinno byæ w ka¿dym razie lub - w nieco innym znaczeniu - b±d¼ co b±d¼. Wyra¿enie w ka¿dym b±d¼ razie, powsta³e byæ mo¿e ze skrzy¿owania tych dwóch, nie uchodzi za poprawne."
Nie biedny tylki nieprofesjonalny. Niech tlumaczy tematy, o ktorych ma pojecie.
Dnia Tue, 25 Dec 2012 23:25:32 +0100, Q napisał(a):
To by instrukcja nie powstala, bo skad ma miec pojecie za pierwszym razem ? :-P
J.
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required