Bateria li-ion

Ale on się po prostu myli - pojęcie "formatowanie" jest w słownikach i to we właściwym kontekście. Natomiast akumulatory formowało się już w poprzednim stuleciu.

W języku angielskim są to również odrębne pojęcia "accumulator forming" i "disk formatting" i nikt akumulatora jakoś nie formatuje. Jedyne dwa wyniki wyszukiwania dla "accumulator formatting" w konktekście naszym pochodzą ze strony... niemieckiej i rumuńskiej. "accumulator forming" - 4350 wyników.

Ale mozna to nazwac formowaniem [formatowaniem ? ] baterii :-) Rozumianej jako calosc z tym scalakiem monitora.

Tylko ze sa ludzie ktorzy rozladowuja swoje nokie do konca i twierdza ze bateryjka ma juz 5 lat. Oni tez twierdza ze jak sie nie rozladowuje do konca to bateryjce to szkodzi.

Z tym drugim mozna polemizowac, co do czasu to mysle ze sie wiele nie myla :-)

Ale jak kupujesz w sklepie to mysle ze jak najbardziej jest rozjechany, z uwagi na zalozony wspolczynnik samorozladowania, i zapewne nie byl wcale skalibrowany w fabryce z rzeczywista pojemnoscia.

Bo te scalaki to inteligentne bydlaki sa, tylko jak pisalem - windows sie sam wylacza jak mu scalak zaraportuje 5% w bateriach. Moze nawet nie wiesz ze masz rozjechane i wykorzystujesz 50% baterii. .. no ale byc moze dzieki temu dluzej zyje :-)

J.

U¿ytkownik "RoMan Mandziejewicz" snipped-for-privacy@pik-net.pl napisa³ w wiadomo¶ci news: snipped-for-privacy@pik-net.pl...

No dobra wygrali¶cie :) W³a¶nie zdefragmentowa³em pewne urzadzenie... tzn skrêci³em je.

Marek

U¿ytkownik "RoMan Mandziejewicz" snipped-for-privacy@pik-net.pl napisa³ w wiadomo¶ci news: snipped-for-privacy@pik-net.pl...

zobacz:

Przepraszam bardzo - chcesz się na języku niemieckim wzorować? Bo wydawało mi się, że chodzi Ci o język polski i kalki z angielskiego.

To co Niemcy wyrabiają ze swoim językiem mnie nie interesuje.

W taki sam sposób szkodzi im równie¿ ci±g³e ³adowanie.

U¿ytkownik "RoMan Mandziejewicz" snipped-for-privacy@pik-net.pl napisa³ w wiadomo¶ci news: snipped-for-privacy@pik-net.pl...

W j.polskim mamy najwiêcej s³ow od niemców zapo¿yczonych wiêc o co chodzi?

Marek

Nie znasz jezykow to sie nie wymadrzaj :-)

J.

Pisałeś o angielskim "format" a nie o niemieckim. Nie wykręcaj kota ogonem w już przegranej dyskusji, proszę.

Ale te słowa mają być obok siebie a nie rozsiane po całym dokumencie - użyj uszu. W uszach masz. 7970 vs. 1220

Stara dobra Altavista ma taki operator NEAR - 74400 vs 16200 hitów na korzyść "forming"

marko1a pisze:

Z czasów gdy technologia przychodziła do nas od Niemców czyli głownie w XIX wieku. Ślady widać zwłaszcza w mechanice i budownictwie. Ale nie w komputerach.

Wtedy to nawet Einstein publikowal po niemiecku :-)

Tak jest, tu nawet Niemcy zapozyczali z ang/amerykanskiego, dopoki im Microsoft laskawie nie zrobil Windowsa po szkopsku.

J.

(ciap)

Ma, czy mia³a, bo od kilku lat (po zmianach wygl±du) nie zauwa¿y³em ¿eby siê tym chwalili?

W³odek

Zapytanie "accumulator forming" (bez uszu oczywiście) daje ponad 2.5 miliona wyników. Natomiast zapytanie "accumulator NEAR forming" (też bez uszu) zaledwie 13000. Czyli nadal działa. A to wyjątkowo przydatny operator.

U¿ytkownik "Desoft" snipped-for-privacy@interia.pl napisa³ w wiadomo¶ci news:hfb303$c2v$ snipped-for-privacy@nemesis.news.neostrada.pl...

Formatowanie dla podniecaj±cych siê jest takie ... (tu zabrak³o s³ów), ¿e a¿ zaciska w do³ku. Nie dociera, ¿e akumulatory od niepamiêtnych czasów siê formuje. Kupowa³o siê elektrolit i samochodowe aku trzeba by³o uformowaæ. Pojawi³y siê komputery to niektórzy by wszystko formatowali. Pamiêtam kiedy¶ jak kto¶ us³ysza³, ¿e w tv trzeba wymieniæ powielacz to zaraz komu¶ przekazywa³ info, ¿e mu powielacz KOLORÓW wymieniaj±.

neelix