Wie wäre es mit Circad, das kann beides, Schaltpläne und Layouts. Auf
formatting link
findet sich eine Demo (mit deaktiviertem Autorouter), die reicht für den Hobbyisten allemal aus.
Bedienung ist kompatibel zu gar nichts, aber in sich sehr logisch und durchdacht, nach kurzer Einarbeitung kann man damit flott arbeiten.
Die mitgelieferten Symbolbibliotheken sind amerikanisch (Zackenlinie für Wiederstand und so), aber man kann sich leicht seine eigenen machen.
Programm erhältlich für DO$ und für Windozze, leider nicht für *nix.