Hi,
Harry has some good small transmitters thatt you can also get as a kit:
formatting link
for smaller you can Google animal tracking transmitters:
formatting link
The smallest can be built inside a coil about 3/4 x 2.5 " requires submin transistors. That's hard. Smaller than that would be smds. Richard