Hai letto questo che ti ho scritto ieri pomeriggio?
"Trovi il segnale sulla presa posta lateralmente, sui contatti di scambio. Quindi non puoi semplicemente inserire un jack però, se non ti interessa usare quell'ingresso per trasmettere, potresti anche cortocircuitare internamente lo scambio sinistro e lo scambio destro (ognuno per suo conto). In questo modo l'audio della memoria esce e viene anche trasmesso."
In alternativa puoi far uscire un sottile cavetto schermato, oppure mettere di fianco, esternamente, una piccola presa minijack 3,5mm stereo da stampato. Fai tre forellini nella plastica per far passare i tre piedini (o i 3 filetti sottili, possibilmente del tipo per wrappare oppure di rame smaltato da 0,3mm, se i piedini sono molto corti) e incolli la presa all'esterno del contenitore con Bostik, Artiglio o simile.
Gianluca