finalmente ho realizzato il ripetitore IR via cavo, grazie a tutti per gli aiuti. Alla fine mi sono convertito al classico 555. Ho usato l'alimentazione della scart (pin 8) e tutto funziona. Unico inconveniente imprevisto: Quando attivo il circuito (tramite l'interruttore) sulla TV locale non arriva più il segnale del decoder, mentre se lo spengo tutto torna come prima.
Si può ovviare a questo inconveniente ?
ciao