Funzionaaaaaa! Grazie a tutti per i suggerimenti Come suggerito dalla scart ho prelevato il segnale video composito e la sua massa dai pin 17 e 19 ma non andava nulla Allora ho fatto come si fa nei cavi s-video quando si vede l'immagine in b/n all'uscita del video ho collegato anche il segnale di crominanza (pin15 scart) attraverso una capacità da 470pF logicamente ho collegato anche la massa del segnale di crominanza con la massa dell'uscita video composita (17+13)
in definitiva:
SCART VIDEO OUT
GND 17+13 ----------->gnd scart video out pin 19 -------> segnale video RCA scart crominanza pin15--->capacita' 470pF------> segnale video RCA
Ho provato a collegare tramite il cavetto all'ingresso audio video della TV e funziona Ho provato con l'ingresso audio video della scheda TV del PC e funziona ugualmente! Beh finalmente posso passarmi delle vecchie videocassette su CD!!!!