If they're digital, there's a decent chance that, even if you do find it, it'll just sound like background noise. Also, if your units were advertised as being "spread spectrum," effectively all your scanner will see is a small increase in the noise floor of the entire band and you'll never find it.
The tool you really need is a spectrum analyzer or perhaps a service monitor. :-)